Botschaft des UN-Sonderberichterstatter für Minderheitenfragen zum Internationalen Tag der Muttersprache

Sprache ist für viele einer der wesentlichen Marker des Kerns ihrer Identität, und diese Dimension ist ein einzigartiges menschliches Merkmal, das angenommen und gefeiert werden muss, sagt ein UN-Menschenrechtsexperte.

"Es ist das wesentliche Bindeglied zu unserer Vergangenheit, das wichtigste Band für unsere Kulturen und das unverzichtbare Instrument, um Wissen, Erinnerung und Geschichte zu vermitteln und zu teilen", sagte Fernand de Varennes, ein UN-Menschenrechtsexperte, der sich auf die Menschenrechte von Minderheiten spezialisiert hat, in einer Erklärung anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache am 21. Februar sowie 2019 als Internationales Jahr der indigenen Sprachen der Vereinten Nationen.

Der Sonderberichterstatter wies darauf hin, dass "Fragen der Sprache oft wichtige Menschenrechtsfragen sowohl für Minderheiten als auch für indigene Völker miteinbeziehen, die über rein sprachliche und kulturelle Angelegenheiten hinausgehen". Er wies darauf hin, dass Sprache auch Macht ist und das Fehlen von Bildung in Minderheiten- und indigenen Sprachen oder deren Verwendung durch staatliche Behörden einen Beitrag zur Ausgrenzung und sogar Verunglimpfung leistet.

"Im Rahmen der Feier des Reichtums und der Schönheit des sprachlichen Wandteppichs der Welt ist es unerlässlich, sich von der Idee zu lösen, dass Gesellschaften und Staaten nur eine Sprache unter Ausschluss aller anderen haben sollten, wenn dies mit den sprachlichen Rechten von Minderheiten und indigenen Völkern kollidiert. Der Internationale Tag der Muttersprache ist daher eine Gelegenheit, die sprachliche und kulturelle Vielfalt zu fördern und zu feiern - und alle Menschenrechte von Minderheiten und indigenen Völkern im Zusammenhang mit der Sprache anzuerkennen und zu schützen".

Sprache und Bildung werden auch im Mittelpunkt des UN-Forums 2019 zu Minderheitenfragen und der kommenden regionalen Foren stehen, die unter dem Mandat des UN-Sonderberichterstatters Fernand de Varennes organisiert werden.

ENDE

Dr. Fernand de Varennes, der UN-Sonderberichterstatter für Minderheitenfragen, ist außerordentlicher Professor an der Rechtsfakultät der University of Pretoria in Südafrika, Cheng Yu Tung Gastprofessor an der Rechtsfakultät der University of Hong Kong und Gastprofessor am Irish Centre for Human Rights an der National University of Ireland-Galway. Er ist einer der weltweit führenden Experten für Minderheitenrechte im Völkerrecht mit mehr als 200 Publikationen in rund 30 Sprachen.

Die Sonderberichterstatter sind Teil der so genannten Sonderverfahren des UN-Menschenrechtsrates. Sonderverfahren, das größte Gremium unabhängiger Experten im UN-Menschenrechtssystem, ist der allgemeine Name der unabhängigen Ermittlungs- und Überwachungsmechanismen des Rates, die sich entweder mit spezifischen länderspezifischen Situationen oder thematischen Fragen in allen Teilen der Welt befassen. Die Experten der Sonderverfahren arbeiten ehrenamtlich; sie sind keine UN-Mitarbeiter und erhalten für ihre Arbeit kein Gehalt. Sie sind unabhängig von jeder Regierung oder Organisation und agieren in ihrer individuellen Funktion.

Für weitere Informationen und Medienanfragen wenden Sie sich bitte an uns: Herr Damianos Serefidis (+41 79 500 0032; dserefidis@ohchr.org). Weitere Informationen zum Mandat finden Sie unter www.ohchr.org/en/issues/minorities/srminorities/