Neue Auflage des Handbuchs der Europäischen Volksgruppen beim Kulturtag in St. Martin in Thurn vorgestellt
22.06.2016Während des Kulturtags bei der EUROPEADA, die Europameisterschaft der autochthonen, nationalen Minderheiten, wurde die zweite Auflage des Buches „Die Volksgruppen in Europa – Handbuch der europäischen Volksgruppen Band I“ im Ladinischen Museum Ciastel de Tor vorgestellt.
Das erfolgreiche Standardwerk, dass im Jahr 2000 zum ersten Mal in deutscher Sprache und 2003 in englischer Übersetzung erschien, wurde auf den neuesten Stand gebracht. Der neue Direktor des Südtiroler Volksgruppeninstitutes, Prof. Paul Videsott, hat dafür mit den zwei Autoren der vorherigen Version des Handbuches, dem ehemaligen FUEN Präsidenten Prof. Christoph Pan und Dr. Beate Sibylle Pfeil, zusammengewirkt.
Kern des Handbuches sind, wie zuvor, die Tabellen, Grafiken und Karten zu den Minderheiten in den Staaten Europas. Daraus ergibt sich ein systematischer, empirisch gesicherter quantitativer Überblick. In Fachkreisen gilt das Handbuch als Standardwerk; auch die FUEN hat die Daten sehr oft als Quelle benutzt, z.B. für die Language Diversity Karte, die Karte der autochthonen, nationalen Minderheiten / Volksgruppen und Regional- und Minderheitensprachen Europas.
Zudem bietet das Handbuch mehrere neue inhaltliche Beiträge über verschiedene Aspekte der Minderheitenfragen in Europa, wie z.B. Sprachenpolitik, die politische Organisation der Minderheiten sowie die Rolle der Wirtschaft.
http://www.verlagoesterreich.at/die-volksgruppen-in-europa-pan/pfeil/videsott-978-3-7046-7224-7
Foto unten:
(von links nach rechts) Frank de Boer, Susann Schenk, Daniel Alfreider und Bernhard Ziesch (alle FUEN), Landesrätin Martha Stocker, die Mitautoren Paul Videsott und Christoph Pan vom Südtiroler Volksgruppeninstitut und Gösta Toft (FUEN).
Pressemitteilungen
- 10. Forum der Europäischen Minderheitenregionen befasst sich mit Künstlicher Intelligenz und Minderheitensprachen
- Die 12. Jahrestagung der FUEN TAG fand bei den Türken in Nordmazedonien statt
- Minderheiten und Künstliche Intelligenz: Dialekte im digitalen Zeitalter lebendig halten
- Minderheiten und künstliche Intelligenz: Das kulturelle Erbe ins digitale Zeitalter bringen
- Türkische Minderheiten und Gemeinschaften versammeln sich in Skopje, der Hauptstadt Nordmazedoniens
- Björn Teir: Was wir heute nicht digitalisieren, ist morgen für die Welt nicht sichtbar
- 8. Jahrestagung der FUEN-Arbeitsgemeinschaft Bildung: Berufliche Bildung, Minderheitensprachen und KI im Fokus
- Die FUEN erörterte Minderheitenfragen mit EU-Institutionen in Brüssel
- FUEN-Ausstellung im Europäischen Parlament eröffnet: Minderheitensprachen auf die europäische Agenda bringen
- FUEN-Arbeitsgemeinschaft Bildung trifft sich in Eupen: Berufliche Bildung, Minderheitensprachen und KI im Fokus