70. FUEN Kongresi Helsinki/Helsingfors’ta açıldı

Avrupa Milletler Federal Birliği’nin (FUEN) 70. Yıllık Kongresi, Perşembe öğleden sonra Clarion Hotel Helsinki’de resmen açıldı. Bu yılki Kongre’ye ev sahipliği yapan Folktinget, Finlandiya’daki İsveççe dil haklarını korumak ve İsveççe’nin konumunu güçlendirmek için çalışan Finlandiya İsveç Meclisi’dir. Pazar gününe kadar, Avrupa’nın dört bir yanından gelen yerli ulusal azınlıkların, milliyetlerin ve dil topluluklarının temsilcileri Finlandiya’nın başkentinde bir araya gelecek.

Açılış töreninde, Lyran kadın korosundan bir dörtlü tarafından müzik dinletisi sunuldu. Helsinki Belediye Başkanı Daniel Sazonov, katılımcıları Finlandiya’nın başkentinde karşıladı. Konuşmasında, şehrin canlı, uluslararası ve iyi işleyen iki dilli bir topluluk olarak kimliğini vurguladı. Helsinki’de İsveççe konuşanların oranının ulusal ortalamanın üzerinde olduğuna dikkat çeken Belediye Başkanı, İsveççenin günlük yaşamdaki güçlü ve istikrarlı konumunu vurguladı; vatandaşların erken çocukluk eğitimi ve sağlık hizmetlerinden belediye meclisi faaliyetlerine kadar çeşitli hizmetlere ana dillerinde erişebildiğini belirtti.

Sazonov ayrıca Helsinki’nin artan dilsel çeşitliliğine de değindi. Şehir, yakın zamanda 700.000 nüfusa ulaşmasını kutlarken, bugün Helsinki’de konuşulan yaklaşık 160 farklı dili öne çıkaran bir kampanya düzenledi. Ancak, bu modern dillerin çoğalığıyla başa çıkmanın “resmi ulusal dillerimiz olan Fince ve İsveççe’nin önemini olumsuz etkilemeyeceğini” vurguladı. Şehrin iki dilliliğe olan bağlılığını yeniden teyit ederek delegelere şu güvenceyi verdi: “Helsinki iki dilli bir başkenttir ve öyle kalacaktır.”

Finlandiya Parlamentosu Üyesi ve Folktinget Başkanı Henrik Wickström, ev sahibi kuruluş adına delegeleri karşıladı. Finlandiya’nın iki dilliliğini ülke için bir değer olarak nitelendiren Wickström, bunun hafife alınmaması gerektiğini ve aktif olarak izlenmesi, geliştirilmesi ve korunması gerektiğini vurguladı. Finlandiya’nın ötesine bakarak, bölgesel ve azınlık dillerinin Avrupa dilleri olarak tanındığı ve eğitim, kamu hizmetleri, sağlık ve medyada tam olarak kullanılabildiği bir Avrupa çağrısında bulundu.

“Dilsel çeşitlilik, geçmişin nostaljik bir kalıntısı değildir. Bu, Avrupa’nın demokrasisinin, yaratıcılığının ve insanlığının canlı bir ifadesidir,” dedi Wickström. “Dillerimizi koruduğumuzda, müzeleri korumuyoruz; toplulukları, kimlikleri ve her Avrupa vatandaşının kendi sesiyle duyulma imkânını koruyoruz.”

FUEN Başkanı Olivia Schubert, FUEN üye kuruluşlarının temsilcilerini Helsinki/Helsingfors’ta karşıladı. FUEN Başkanı olarak Kongre’de yaptığı ilk konuşmada, Schubert, örgütü, “Avrupa’nın çeşitliliğine saygı gösterildiğinde daha güçlü olacağı” inancıyla birleşmiş bir “topluluklar topluluğu” olarak tanımladı. Azınlık haklarının demokrasinin temeli olduğunu ve zor zamanlarda bir kenara atılamayacağını vurgulayan Schubert, dijital kapsayıcılığın acil ihtiyacına dikkat çekti ve hiçbir Avrupa dilinin dijital bir geleceğe sahip olamayacak kadar küçük olmaması gerektiği konusunda uyarıda bulundu.

Schubert ayrıca, Azınlık Güvenlik Paketi Girişimi’ni (Minority SafePack Initiative) kapanmış bir bölüm olarak değil, gelecekteki Avrupalı politika yapıcılar için devam eden bir sorumluluk olarak değerlendirdi. “Bir ülke, azınlıklarının sessiz kalması nedeniyle güçlü değildir. Azınlıkların güvenle seslerini duyurabildiklerinde güçlüdür,” diyen Schubert, Avrupa’yı çeşitliliğinden korkmamaya, aksine onu korumaya, desteklemeye ve bununla gurur duymaya çağırdı.

Resmi açılışın ardından, Eğitim Bakanı Devlet Sekreteri Mikaela Nylander, Finlandiya’da eğitim ve kültür alanındaki dil planlaması üzerine bir açılış konuşması yaptı. Finlandiya Hükümeti adına konuşan Nylander, dil haklarının ortak bir Avrupa sorumluluğu olarak kalmasını sağlamadaki FUEN’in rolünü övdü. Erken çocukluktan yükseköğretime kadar Finçe ve İsveççe eğitim yollarının paralel olarak sunulmasında yansıyan, Finlandiya’nın iki ulusal diline olan bağlılığını vurguladı.

Dil çalışmalarında genel olarak endişe verici bir düşüş olduğunu kabul eden Nylander, ilkokullarda haftalık ek dil ve edebiyat dersleri, iki dilli daldırma eğitimine yönelik finansman ve İsveç eğitim sistemi içindeki daha güçlü entegrasyon programları dahil olmak üzere hükümetin aldığı önlemleri özetledi. Ayrıca, çoğu Sámi çocuğunun artık geleneksel vatanlarının dışında yaşadığını belirterek, üç Sámi dili için uzaktan öğrenimin sağlanmasının önemini vurguladı. Bu eğitim politikalarının daha geniş kapsamlı önemini vurgulayarak şu sonuca vardı: “ Bu hakların hayata geçirilmesi, toplum olarak nerede durduğumuzu gösterir.”

Açılış oturumu, Folktinget Genel Sekreteri Christina Gestrin’in Finlandiya’da İsveççenin durumu ve geleceği üzerine yaptığı sunumla devam etti. Gestrin, İsveççe konuşanların nüfusun yaklaşık yüzde 5,1’ini oluşturduğunu ve bu oranın sabit kaldığını açıkladı; bunun nedenlerinden biri de iki dilli ailelerin yaklaşık yüzde 70’inin artık çocukları için İsveççe eğitimini tercih etmesidir.

Gestrin, Finlandiya Anayasası’nın Fince ve İsveççeye eşit yasal statü garanti ettiğini ve vatandaşlara kamu hizmetlerine, eğitime ve sağlık hizmetlerine ana dillerinde erişim hakkı tanıdığını vurguladı. Ancak, bu hakların hayata geçirilmesinin hâlâ süregelen bir zorluk olduğunu ve Folktinget gibi kuruluşların bu hakları aktif olarak koruması gerektiğini belirtti. Ayrıca, Finlandiya’nın dilsel çeşitliliğini stratejik bir varlık olarak vurguladı ve ülkenin İskandinav komşularıyla paylaştığı dil ve kültürel mirasın, bölge genelinde güvenlik işbirliğini güçlendirmeye yardımcı olduğunu belirtti.

Açılış oturumu, 70. FUEN Kongresi’nin başlangıcını ve Avrupa’nın yerli ulusal azınlıkları, milliyetleri ve dil gruplarının temsilcileri arasında dört gün sürecek toplantı ve fikir alışverişinin startını verdi. Kongre, 20 Eylül Pazar gününe kadar devam edecek.