FUEN sergisi Avrupa Parlamentosu’nda açıldı: Azınlık dillerini Avrupa gündemine taşımak

Avrupa’nın bölgesel ve azınlık dilleri Salı günü gündemin merkezine oturdu. Avrupa Millietler Federal Birliği (FUEN), Brüksel’deki Avrupa Parlamentosu Bilgi Merkezi’nde ulusal ve dilsel azınlıklar konulu sergisini resmen açtı. Avrupa Diller Günü vesilesiyle düzenlenen etkinlik, Avrupa kurumlarının temsilcilerini, siyasi karar alıcıları ve Avrupa’nın dört bir yanından azınlık topluluklarını bir araya getirdi.

Sergi, FUEN tarafından hazırlandı ve Avrupa Parlamentosu Milletvekili ve Geleneksel Azınlıklar, Ulusal Topluluklar ve Diller İntergrubu Başkanı Loránt Vincze tarafından düzenlendi. Konuşmacılar arasında Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola, Birinci Başkan Yardımcısı Sabine Verheyen, FUEN Başkanı Olivia Schubert ve Avrupa Konseyi’nin Avrupa Birliği İrtibat Bürosu Başkanı Büyükelçi Andriy Zayats yer aldı.

Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola, Avrupa’nın hiçbir zaman insanları homojen bir topluluğa sığdırmakla ilgili olmadığını, aksine herkese fayda sağlayan ve her bireye katılım şansı veren bir birlik inşa etmekle ilgili olduğunu vurguladı. Dünyanın tek doğrudan seçilmiş ulusötesi parlamentosunu temsil eden Metsola, dilsel çeşitliliğin Avrupa’yı zenginleştirdiğini, demokratik katılımı güçlendirdiğini ve kimlikleri ile tarihleri koruduğunu belirtti. Dünyadaki 7.000 dilin en az %40’ının yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu şeklindeki endişe verici istatistiğe dikkat çeken Metsola, Gruplararası Çalışma Grubu’nu Parlamento’daki en aktif gruplardan biri olarak övdü ve kurumun çokdilliliği savunma ve ayrımcılıkla mücadele konusundaki kararlılığını yeniden teyit etti. Ayrıca, azınlıkların korunması alanındaki çalışmaları nedeniyle FUEN’i de övdü.

Etkinliğin onursal başkanı olan Avrupa Parlamentosu Birinci Başkan Yardımcısı Sabine Verheyen, çokdilliliği Avrupa Parlamentosu’nun belirleyici özelliklerinden biri olarak vurguladı. Parlamentonun 24 resmi dili, 27 üye devletin milletvekillerinin kendi dillerinde parlamento çalışmalarına katılmalarını sağlarken, vatandaşların da Avrupa siyasetini anladıkları bir dilde takip etmelerine imkân tanıyor.

Aynı zamanda Verheyen, Avrupa’nın dilsel çeşitliliğinin bu resmi dillerin çok ötesine uzandığını vurguladı. Verheyen, memleketi Aachen’e (Almanya) atıfta bulunarak, lehçelerin Belçika ve Hollanda ile sınırların ötesinde nasıl bağlar kurduğunu anlattı. Bu tür örneklerin, bölgesel ve azınlık dillerinin insanlar ve bölgeler arasındaki bağları nasıl güçlendirebileceğini gösterdiğini belirtti.

Loránt Vincze, Avrupa’nın dilsel manzarasının Avrupa Birliği’nin 24 resmi dilinin çok ötesine uzandığını vurguladı. Kıtanın dört bir yanında diller ve topluluklar sınırları aşıyor ve çok farklı düzeylerde tanınma ve koruma görüyor. Bölgesel ve azınlık dillerinin Avrupa’nın tarihi ve kimliğinin vazgeçilmez bir parçası olduğunu belirten Vincze, bu dillerin eğitimde, kamusal yaşamda ve dijital alanda yer almaya devam etmesi gerektiğini ifade etti.

Vincze ayrıca teknolojinin artan önemine de dikkat çekti. Yapay zekanın günlük yaşamda giderek daha fazla yer almasıyla birlikte, Avrupa’nın daha küçük dillerinin geride bırakılmaması gerektiğini vurguladı. Dilsel çeşitliliğin dijital geleceğe de yansıtılması gerektiğini savundu.

Güney Tirol Valisi Arno Kompatscher, Güney Tirol’deki Almanca konuşan ve Ladin topluluklarının gelişmesine olanak tanıyan 80 yıllık özerklik modelinden bahsetti ve şimdi, statülerini kazanmalarına yardımcı olan uluslar topluluğuna bir karşılık verme sırasının kendilerinde olduğunu söyledi.

Avrupa Konseyi’nin Avrupa Birliği Nezdindeki İrtibat Bürosu Başkanı Büyükelçi Andriy Zayats, şu anda 84 dili koruyan Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı’nın önemini vurguladı. Bölgesel veya azınlık dillerini korumaya ve geliştirmeye özel olarak adanmış dünyadaki tek antlaşma olarak, bu Şart, Avrupa’nın kültürel zenginliğini korumaya yardımcı olan ve demokrasiler için önemli bir temel oluşturan, uluslararası düzeyde tanınan bir çerçeve sunmaktadır. Zayats, bu dillerin korunmasının resmi dillerin aleyhine olmadığını belirtti ve Şart’ın hükümlerinin Avrupa Birliği’ne katılmak isteyen ülkeler için hayati öneme sahip kriterler olduğunu vurguladı. Hem Avrupa Konseyi’ne hem de Avrupa Birliği’ne rehberlik eden “çeşitlilik içinde birlik” ilkesini övdü.

FUEN Başkanı Olivia Schubert, dilin azınlık toplulukları için taşıdığı anlam üzerinde durdu. Ulusal ve dilsel azınlıklara mensup milyonlarca Avrupalı için dilin kimlik, hafıza ile bilgi ve geleneklerin aktarımıyla yakından bağlantılı olduğunu söyledi. Bunun aynı zamanda bir hak meselesi olduğunu da ekledi.

Schubert, Avrupa genelinde azınlık dillerinin karşı karşıya olduğu çok farklı gerçeklere de dikkat çekti. Bazıları güçlü kurumsal korumadan yararlanıyor ve eğitim, kamu yönetimi, medya ve siyasi yaşamda yer alırken, diğerleri görünür kalmak için mücadele ediyor. Serginin, bu dillerin ardındaki insanlara bir yüz ve ses kazandırmak ve onların bakış açılarını doğrudan Avrupa tartışmalarına taşımak amacıyla düzenlendiğini vurguladı.

Geleceğe bakarken Schubert, azınlık topluluklarının kendi geleceklerini etkileyen kararlara daha fazla dahil olmaları çağrısında bulundu. Azınlık dillerini korumak, dedi, aynı zamanda gelecek nesiller tarafından bu dillerin konuşulmaya, öğretilmeye ve kullanılmaya devam etmesini sağlamakla da ilgilidir.

Program, Avrupa’nın dilsel çeşitliliğini yansıtan iki müzik performansı ile renklendi. Panna Katalin Demeter, Csángó Macarca şarkılar seslendirdi; Pieter Gysbert Zijlstra ise Avrupa Parlamentosu’nda Frizce hip-hop performansı sergiledi. Etkinlik, sergiye rehberli bir turla sona erdi.

Sergi, Avrupa’nın ulusal ve dilsel azınlıklarını, dillerini, mevcut koruma standartlarını ve toplulukların kimliklerini korumak ve geliştirmek konusunda karşılaştıkları zorlukları ele alıyor. Serginin amacı, Avrupalı karar alıcılar arasında farkındalık yaratmak ve azınlık hakları ile dilsel çeşitlilik konusundaki siyasi diyaloğu güçlendirmektir.

Avrupa Diyalog Forumu (EDF) heyeti de etkinliğe katıldı. Heyette FUEN Başkanı Olivia Schubert, YEN Başkanı Johanna Kézdi, Güney Schleswig Derneği’nden Jens A. Christiansen, Polonya’daki Alman Sosyal-Kültürel Dernekler Birliği’nden Bernard Gaida ve Kuzey Schleswig Almanları Federasyonu’ndan Gösta Toft yer aldı. Brüksel ziyareti sırasında heyet, Avrupa Bölgeler Komitesi, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Komisyonu temsilcileriyle görüşmeler gerçekleştiriyor. Görüşmelerde azınlık hakları, eşitlik politikaları, azınlık dillerinde bilgiye ve görsel-işitsel içeriğe erişim ile Avrupa kurumlarıyla daha yakın diyalog konuları ele alınıyor.

Fotoğraf kaynağı: © Avrupa Birliği 2026 - Kaynak: EP