FUEN, Ladin dilinin 2026 Kış Olimpiyatları’na dahil edilmesini talep ediyor

Avrupa Milletleri Federal Birliği (FUEN), 2026 Kış Olimpiyatları’ndan sorumlu yetkilileri, Olimpiyatların organizasyonu ve resmi iletişiminde azınlık dillerini ve azınlık kültürlerini dikkate almaya çağırıyor.

Çağrı, FUEN ve Akraba Devleti Olmayan Çalışma Grubu (NKS) üye kuruluşu olan Union di Ladins dla Dolomites (Dolomitler Ladinleri Birliği) tarafından yapılan açıklamaya dayanmaktadır. Kuruluş, Ladin dili, kültürü ve halkının yarışmalar ve resmi etkinliklerde görünür bir şekilde yer almasını talep etmektedir.

Kış Olimpiyat Oyunları, 6-22 Şubat 2026 tarihleri arasında Milano ve Cortina d’Ampezzo’da düzenlenecek. Birkaç yarışma mekanı, Ladin yerleşim bölgesinde veya bu bölgenin hemen yanında yer almaktadır. Cortina d’Ampezzo’da etkinlikler Ladinia bölgesinin kalbinde düzenlenecek, diğer yarışmalar ise Ladin dilinin konuşulduğu bölgenin hemen yakınında gerçekleştirilecek. Ladinler, Dolomitler’de kendi dilleri ve tarihsel olarak gelişmiş kültürel kimlikleri olan bir otokton azınlıktır.

Olimpiyat Oyunları kapsamında Union Generela di Ladins, bir dizi yan etkinlik planlamaktadır. Bunlar arasında, Ladin dilinde spor terminolojisi mini sözlükleri ve çeşitli dillere çevirileri, uluslararası izleyici kitlesine yönelik bilgilendirme materyalleri ve Ladin toplumunun varlığının görünürlüğünü artırmayı amaçlayan yerel girişimler bulunmaktadır.

FUEN’in bakış açısına göre, azınlıkların tanınması yalnızca azınlıkların kendilerinin taahhüdüne bağlı olmamalıdır. Uluslararası bir büyük etkinliğin resmi yapıları da sorumluluk taşımaktadır. FUEN Başkan Yardımcısı ve FUEN Akraba Devleti Olmayan Çalışma Grubu (NKS) Sözcüsü Bahne Bahnsen şöyle diyor:

“Olimpiyat Oyunları gibi büyük etkinlikler, otokton azınlıkların yaşadığı bölgelerde düzenlendiğinde, bu azınlıkların dilleri ve kültürleri resmi sunumun bir parçası olmalıdır. Görünürlük sembolik bir jest değil, saygı ve eşitliğin bir ifadesidir. Çeşitliliği destekleyen herkes, bunu somut olarak da uygulamalıdır. Buna, azınlık dillerinin kamusal alanlarda ve resmi etkinliklerde doğal bir şekilde yer almasının sağlanması da dahildir’’.

Azınlık dillerinin büyük etkinliklerde görünürlüğü, FUEN’in NKS Çalışma Grubu’nun 2025 yılının Mayıs ayı sonunda Güney Tirol’de düzenlenen son yıllık toplantısında da merkezi bir konu olmuştur.

FUEN, Olimpiyat Oyunları gibi uluslararası büyük etkinliklerin açıklık ve çeşitliliği temsil ettiğini vurgulamaktadır. Bu değerler, ev sahibi bölgelerde yaşayan azınlıklara nasıl davranıldığına da yansıtılmalıdır.

Fotoğraf: Milano Cortina 2026 / Basın Odası