Kendi devletleri olmayan azınlıklar Fryslân’da bir araya geliyor

Romanlar, Sorblular ve Frizler, Ladinler, Pomaklar ve Ahıska Türklerinin ortak noktası nedir? Bu grupların temsilcileri, ne kendi devletlerine sahip olan ne de çoğunluğu oluşturdukları bir komşu devleti bulunan azınlıklara mensuptur. İşte bu nedenle, dillerini, kültürlerini ve kimliklerini korumak ve sürdürmek konusunda benzer zorluklarla karşı karşıyalar. Bu nedenle, bu topluluklar arasındaki karşılıklı iletişim daha da önem kazanıyor. FUEN çatısı altındaki Akraba Dışı Devletler Çalışma Grubu (NKS), bu iletişim için bir platform sunuyor.

Çalışma Grubu, 2-5 Temmuz 2026 tarihleri arasında onuncu yıllık toplantısı için bir araya gelecek; bu sefer toplantı, Hollanda’nın Fryslân/Friesland eyaletindeki Ljouwert/Leeuwarden’de düzenlenecek. Konferans, Batı Frizce dilini ve kültürünü tanıtmak için çalışan Frizce FUEN üye örgütü De Fryske Beweging tarafından düzenlenecek.

Bu yılki toplantının odak noktası “Azınlık dillerinin dijital varlığı” olacak. Tartışmalar, azınlık dillerinin dijital alanda nasıl daha görünür hale gelebileceğine odaklanacak; örneğin dijital dil kaynakları, yeni uygulamalar veya medya, eğitim ve sivil toplum alanlarındaki girişimler yoluyla.

“Kuzey Frizce azınlığının bir üyesi olarak, dillerimizin dijital alanda da var olmasının ne kadar önemli olduğunu kişisel deneyimimden biliyorum,” diyor FUEN Başkan Yardımcısı ve Akraba Dışı Devletler Çalışma Grubu Sözcüsü Bahne Bahnsen. “Azınlık dilleri uygulamalarda, medyada ve çevrim içi platformlarda yer aldığında, özellikle gençler için günlük yaşamın bir parçası olmaya devam ederler. Aynı zamanda, dilsel çeşitliliğimiz sayesinde Avrupa’nın kültürel özgünlüğünü, yaşam kalitesini ve birçok insanın Avrupa ile özdeşleşme fırsatlarını güçlendiriyoruz.”

Program, farklı alanlardan katkıların yer aldığı çeşitli çalışma oturumlarını içermektedir. Diğer konuların yanı sıra, azınlık dillerinin dijital dokümantasyonu ve kullanımı ile ilgili projeler sunulacak ve gençleri dillerinin dijital varlığına daha yakından dahil eden girişimler tanıtılacaktır. Bu program maddeleri, araştırma, medya ve dil girişimlerinden temsilcilerin katılacağı tartışma oturumlarıyla tamamlanacak.

Tematik tartışmaların yanı sıra, Çalışma Grubu’nun iç çalışma oturumları da planlanmaktadır. Ülke raporları sunulacak, güncel gelişmeler tartışılacak ve NKS çalışmalarının sonraki adımları ile 2027 yıllık toplantısı hazırlanacaktır.

Program ayrıca, Ljouwert/Leeuwarden’deki Fries Müzesi’ne yapılacak ziyaret ve bölgedeki geziler de dahil olmak üzere, Frizce tarihi ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı sunacaktır. Ljouwert/Leeuwarden, 2018 Avrupa Kültür Başkenti de olmuştur.

Toplantının gidişatını FUEN’in sosyal medya kanallarından takip edebileceksiniz.

Arka Plan: FUEN Akraba Dışı Devletler Çalışma Grubu

Akraba Dışı Devletler Çalışma Grubu, akraba devleti olmayan azınlıklara özel endişelerini ve zorluklarını tartışma, çözümler bulma ve küçük dillerini ve kültürlerini korumak için ortak stratejiler geliştirme fırsatı sunmak amacıyla 2017 yılında FUEN tarafından kuruldu. Grup şu anda 19 farklı ülkeden 43 kuruluşu bir araya getiriyor. Grubun sözcüsü FUEN Başkan Yardımcısı Bahne Bahnsen’dir.

Çalışma Grubu web sitesi: nks.fuen.org