
En sportslig reklame for mindretallene: Team Grænzland cykler 1000 kilometer til Berlin og København
25.08.202130 tyske og danske cykelryttere, der tilsammen udgør "Team Grænzland", er i øjeblikket på deres livs tur: for at gøre deres meget specielle region endnu mere kendt, og for at kæmpe for mindretalsrettigheder, cykler de næsten 1000 kilometer.Foto: Rasmus Meyer, SSF
Turen startede sidste weekend i Padborg, Danmark, hvorfra den fortsætter via den tyske hovedstad Berlin til København.
Cykelturen skal også være med til at henlede opmærksomheden på mindretallenes 100-års jubilæum, som skulle have være fejret i 2020; men på grund af pandemien måtte begivenheden udsættes til i år. Efter en fredelig folkeafstemning i 1920 blev grænsen mellem Tyskland og Danmark flyttet - det tyske mindretal i Danmark og det danske mindretal i Tyskland blev dermed stiftet. "Det er historien om en region, der har udviklet sig fra at være imod hinanden, til at være med hinanden og siden hen til, at være for hinanden," siger Uwe Jessen, kaptajn for cykelholdet og generalsekretær for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), paraplyorganisationen for det tyske mindretal i Danmark. "De to regeringer i København og Berlin, har ikke altid øje for grænselandets behov" - cykelturen skal hjælpe mindretallene med at blive mere synlige på den politiske front.
Da Grænzland-holdet ankom i Berlin, blev der afholdt en politisk modtagelse hos Slesvig-Holstens delstatsrepræsentation, blandt andet med hilsner fra lederen af delstatsrepræsentationen, statssekretær Sandra Gehrken, den danske ambassadør Susanne Hyldelund og forbundskommissæren for mindretal, Prof. Dr. Bernd Fabritius. Også teamet fra FUEN Berlin mødte cykelrytterne ved arrangementet.
Team Grænzland og Team FUEN: Lasse Tästensen fra Deutscher Jugendverband für Nordschleswig (DJFN) og Uwe Jessen, generalsekretær for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), i dialog med FUEN's generalsekretær Éva Pénzes og Renata Trischler, AGDM-koordinator. Foto: Brodhauer/FUEN.
Den 26. august slutter turen i København ved Christiansborg, hvor Rasmus Helveg Petersen fra Folketingets præsidium og den tyske ambassadør Pascal Hector, vil hilse på dem.
Eva Pénzes (FUEN), Uwe Jessen (BDN), Jens A. Christiansen (SSF), Jörn Fischer (SSF), Hinrich Jürgensen (BDN), Bérengère Vogel (FUEN), GöstaToft (BDN/FUEN), Renata Trischler (FUEN) und Lasse Tästensen (BDN).
Pressemeddelelser
- Interview: Dr Georg Lun on the Economic Importance of Linguistic Diversity in South Tyrol and Beyond
- Meeting in South Tyrol: Minorities without a kin-state call for greater visibility of their languages at major events
- Press Release On the European Court of Justice’s final decision on the Minority SafePack Initiative
- Brochure of the FUEN Education Working Group Published
- New FUEN Report: Empowering Minority Women in Europe
- FUEN TAG Spokesperson Habip Oğlu met with Ambassador Vaqif Sadıqov, Head of Mission of Azerbaijan to the European Union
- FUEN Congress 2025 to take place in Bozen/Bulsan/Bolzano
- FUEN Education Working Group visits Belgium’s German-speaking Community
- Natalie Pawlik concludes her term as Federal Commissioner for Matters Related to Resettlers and National Minorities
- Turkic minorities and communities will gather in Varna, Bulgaria