Следите за Конгрессом ФСЕНМ 2021 на Zoom с синхронным переводом на пять языков!

Вы можете принять участие в Конгрессе ФСЕНМ 2021, даже если 9-10 сентября Вы не будете в Триесте/Trieste/Trst. Церемония открытия и панельные дискуссии Конгресса будут транслироваться в прямом эфире на платформе Zoom с синхронным переводом на английский, немецкий, русский, итальянский и словенский языки! Пожалуйста, перейдите по ссылке по ссылке 

https://us06web.zoom.us/j/89406345174?pwd=WGZaS3pBSnJ2VGlOeWlHanlRTVQ5UT09

чтобы присоединиться к этому событию.

Конгресс начнется 9 сентября 2021 года в 15:00 по центральноевропейскому времени. 

С полной программой мероприятия можно ознакомиться на сайте Конгресса.

https://congress2021.fuen.org/

Технические инструкции касательно Zoom будут доступны в скором времени. 

ОНЛАЙН-УЧАСТИЕ В РЕЖИМЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Для участия в онлайн-мероприятии необходимо установить последнюю версию приложения Zoom для компьютера или планшета/телефона.

(https://zoom.us/download)

ВНИМАНИЕ!

Функция синхронного перевода НЕ доступна:

• если была установлена устаревшая версия Zoom
• если вы заходите в онлайн-мероприятие с браузера
• для операционной системы Linux

КАК УСТАНОВИТЬ ФУНКЦИЮ  СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

1. Щелкните на значок «Перевод».
2. Выберите желаемый язык
3. Щелкните на значок еще раз и выберите «Отключить исходное аудио».

КАК ЗАДАТЬ ВОПРОС:

Щелкните на значок «Q&A» и напишите свой вопрос

Вопрос будет отправлен модератору. Обратите внимание, что в зависимости от обстоятельств некоторые вопросы могут оставаться не рассмотренными (напр., из-за нехватки времени).

РЕКОМЕНДАЦИИ

Ссылка для доступа к онлайн-мероприятию 9 и 10 сентября останется той же.

После подсоединения к онлайн-мероприятию рекомендуем оставаться подключенными весь день и не покидать онлайн-мероприятие во время перерыва на кофе/обед.