Den årlige konference for FUEN's arbejdsgruppe for non-Kin-State: Intensiv udveksling i Spreewald/Błota

Hvilke udfordringer står de europæiske etniske grupper, der ikke har en moderstat, over for? Hvordan påvirker økonomiske strukturændringer den fortsatte eksistens af disse Non-Kin-State- minoriteter? Og hvilken rolle kan turisme spille i deres fremtidige udvikling? Disse spørgsmål var i centrum for den nyligt afsluttede årlige konference i Non-Kin State Arbejdsgruppe under Federal Union of European Nationalities (FUEN).

Arbejdsgruppens årlige møde fandt sted for ottende gang, denne gang i det maleriske Lübbenau/Lubnjow i hjertet af Spreewald/Błota (Tyskland). Fra den 23. til den 26. april 2024 samledes omkring 40 repræsentanter for forskellige mindretalssamfund fra ti lande i Europa og Centralasien for at diskutere deres specifikke problemer. Konferencen blev arrangeret i samarbejde med Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V. / Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. / Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow z.t.

Konferenceprogrammet omfattede flere arbejdssessioner, diskussionsrunder og udflugter, som beskæftigede sig intensivt med sorbernes/wendiernes kultur og traditioner, turismeregionen Spreewald/Błota og den igangværende strukturændring i Lausitz. Eksperter fra sorbernes rækker i Lausitz samt repræsentanter fra bystyret i Lübbenau/Lubnjow, distriktet Oberspreewald-Lausitz og den lokale turistindustri gav et bredt indblik i den aktuelle udvikling og præsenterede innovative projekter, som i øjeblikket præger regionen.

Den fire dage lange begivenhed blev ledet af FUEN's næstformand Bahne Bahnsen, som også er talsmand for Non-Kin State arbejdsgruppen. Han understregede den afgørende betydning af samarbejde mellem mindretallene i Non-Kin State som nøglen til at bevare mangfoldigheden i Europa. "Det var også ekstremt vigtigt for os at lære, hvordan det sorbiske mindretal fornyer sig selv og udvikler ideer til fremtiden," understregede han.

Formanden for Domowina, Dawid Statnik, behandlede dette spørgsmål under konferencen og forklarede, at det sorbiske samfund i øjeblikket gennemgår forandringer. Han talte også om, hvordan den etniske gruppe tilpasser sig udfordringerne i den digitale tidsalder.

Et andet centralt aspekt af konferencen var emnet "Turisme som en mulighed for mindretallet". Peter Bresan/Pětr Brězan fra foreningen "Sorbisk Kulturturisme" og Robert Engel fra "Niedersorbisk Kulturakademi" fortalte om kulturturismeinitiativer, der har haft en positiv indvirkning på strukturændringerne i Lausitz. Ifølge de to talere spiller sorberne en uundværlig rolle i turistlandskabet i Spreewald/Błota og ser turismeudvikling som en mulighed for at bevare deres sprog, kultur og traditioner.

I modsætning hertil advarede Pablo Palfrader fra Ladin og Bahne Bahnsen fra Nordfrisland i deres præsentationer om farerne ved den såkaldte overturisme. På den baggrund spurgte Bahne Bahnsen: "Er turisme altid godt? Eller er vi hjælpeløst på vej mod masseturisme i nogle regioner i Europa, som helt vil fortrænge den lokale befolkning?" Det kan man f.eks. se på øen Sylt i Nordfriesland.

Den slags problemområder blev også behandlet i landerapporterne, hvor de mindretalsrepræsentanter, der var rejst til konferencen, udvekslede synspunkter om aktuelle emner i deres respektive organisationer og diskuterede planer for det kommende år.

På dagsordenen var også en paneldiskussion om den økonomiske strukturændring i Lausitz - væk fra udvinding af fossile brændstoffer og hen imod en bæredygtig fremtidsregion - og sorbernes/wendernes bidrag til denne proces. I denne sammenhæng talte Dr. Fabian Jacobs fra det sorbiske institut/Serbski-instituttet om emnet "Afslutningen på brunkulsudvindingen i Lausitz som et vindue af muligheder for sorberne/wendene".

I forbindelse med paneldiskussionen blev projekterne "UNESCO 5" (fælles projekt for de Lausitzer UNESCO-steder), "ZARI" (netværk for regional identitet og det sorbiske sprog) og "Zorja" (fordybende program for indlæring af det niedersorbiske sprog) præsenteret.

Sidst, men ikke mindst, besøgte gruppen en stadig aktiv åben brunkulsmine i Welzow/Wjelcej og et tidligere mineområde, der nu fungerer som et lokalt rekreativt område. Derefter fandt der en udveksling sted på det lokale arkæotekniske center i Welzow, en uddannelsesinstitution, der bruger eksperimenter, restaureringsarbejde og udgravninger til at formidle regionens historie og kultur. Under diskussionen med centrets personale blev det klart, at udsigten til, at brunkulsudvindingen i regionen ophører, også vil have negative konsekvenser for lokalsamfundene - f.eks. tab af arbejdspladser og deraf følgende fraflytning af især unge mennesker. Desuden er der ikke megen støtte fra forbundsregeringen og delstaten Brandenburg til at håndtere strukturændringerne på passende vis.

"Besøget i Welzow/Wjelcej var bestemt et højdepunkt på konferencen", siger Bahne Bahnsen. "Vi fik et levende indtryk af, hvor omfattende den åbne brunkulsudvinding var og stadig er her." AG-talsmanden er dog ikke kun tilfreds med dette programpunkt, men også med konferencens forløb og indhold som helhed. Han ser allerede frem til næste møde om et år.

Fotos: Kornél Szilágyi

Klik her for at se fotogalleriet.

Baggrund: FUEN's arbejdsgruppe for Non-Kin-State
Non-Kin State Working Group blev etableret af FUEN i 2017 for at give minoriteter uden en moderstat mulighed for at diskutere deres specifikke bekymringer og udfordringer, finde løsninger og udvikle fælles strategier for bevarelsen af deres små sprog og kulturer. Den består i øjeblikket af 40 organisationer fra 17 forskellige lande.